1 00:01:23,667 --> 00:01:29,673 KUNG FU ÇAYLAK 2 00:01:47,233 --> 00:01:48,526 {\an8}Almatı'nın büyülü havası! 3 00:01:57,660 --> 00:01:58,661 {\an8}Yeğenim! 4 00:02:00,579 --> 00:02:02,665 Merhaba amca! 5 00:02:08,045 --> 00:02:09,046 {\an8}Hoş geldiniz! 6 00:02:10,589 --> 00:02:12,341 {\an8}- Yolculuğunuz nasıldı? - Harika. 7 00:02:12,424 --> 00:02:14,969 - Tamam, gidelim. - Bekle, ilk yapılacak şey. 8 00:02:15,094 --> 00:02:17,429 {\an8}Polis akademisine gitmem gerekiyor belgelerimi teslim etmek için. 9 00:02:17,513 --> 00:02:20,891 {\an8}Polis akademisi mi? Polis akademisi işte! 10 00:02:22,101 --> 00:02:23,853 Seni görmek harika! 11 00:02:25,062 --> 00:02:26,981 {\an8}Hadi gidelim! 12 00:02:44,373 --> 00:02:45,499 Hey, misketlerini mi kaybettin? 13 00:02:45,833 --> 00:02:48,752 Bu kapı kırık. Neden sen de atlayasın ki? 14 00:02:48,836 --> 00:02:51,088 Eski alışkanlıklar zor ölür. 15 00:02:51,171 --> 00:02:54,341 {\an8}Almatı'dasınız, oyalanmayı bırakın! 16 00:02:55,551 --> 00:02:58,470 Bunu kim düşürdü amca? 17 00:02:58,554 --> 00:03:00,598 {\an8}Bu benim mendilim. 18 00:03:00,681 --> 00:03:02,725 {\an8}Bir bayan mendili mi kullanıyorsunuz? 19 00:03:02,808 --> 00:03:04,143 {\an8}İşinize bakın! 20 00:03:04,435 --> 00:03:06,270 {\an8}Peki, ne yapıyorsunuz? 21 00:03:07,438 --> 00:03:10,983 {\an8}Polis akademisine katılmayı umuyorum. 22 00:03:11,066 --> 00:03:13,152 {\an8}Sonra onur derecesiyle mezun olun 23 00:03:13,277 --> 00:03:16,196 {\an8}- ve burada bir kariyere başlayın. - Ve daha sonra? 24 00:03:16,572 --> 00:03:18,991 {\an8}Yerleşin, bir ev satın alın, 25 00:03:19,074 --> 00:03:21,201 {\an8}evlenmek vb. 26 00:03:23,329 --> 00:03:24,622 Daha sonra? 27 00:03:24,705 --> 00:03:28,125 İyi bir iş bul, aileme destek ol. 28 00:03:30,044 --> 00:03:31,045 Sonra... 29 00:03:32,296 --> 00:03:35,758 {\an8}Yeğenim, sana ne diyeceğim. 30 00:03:48,437 --> 00:03:51,148 Durun, işte geldik! 31 00:03:51,231 --> 00:03:53,233 Burası bina, yeğenim. 32 00:03:55,152 --> 00:03:57,112 Bir taksiye binemez miyiz amca? 33 00:03:57,196 --> 00:03:59,073 Taksiler için tonlarca paranız var mı? 34 00:03:59,156 --> 00:04:01,033 Fiyatlar burada otoyol soygunu. 35 00:04:01,116 --> 00:04:02,868 Burada. İyi şanslar! 36 00:04:02,952 --> 00:04:04,954 Tamam, teşekkürler! 37 00:04:05,955 --> 00:04:08,958 - Bana şans dileyin! - Bacağını kır! 38 00:04:11,877 --> 00:04:13,671 Bu kapıyı tamir ettirmeliydim. 39 00:04:30,020 --> 00:04:31,981 Affedersiniz, Kaptan? 40 00:04:32,064 --> 00:04:35,317 Girişlerin nerede olduğunu sorabilir miyim? 41 00:04:35,401 --> 00:04:38,696 - Koridorun sonunda sağ tarafta. - Teşekkür ederim. 42 00:04:43,534 --> 00:04:45,452 - Merhaba. - Merhaba. 43 00:05:04,304 --> 00:05:06,432 - Elbiselerini çıkar lütfen. - Ben? 44 00:05:07,516 --> 00:05:09,643 Evet sen. Lütfen soyun. 45 00:05:09,727 --> 00:05:11,061 Ne kadar hızlı olursa o kadar iyi. 46 00:05:11,437 --> 00:05:13,647 Her gün burada senin gibi milyonlarca insan var. 47 00:05:24,867 --> 00:05:28,328 Burayı imzalayın lütfen. ve sonuncusunda. 48 00:05:31,623 --> 00:05:34,668 28'inde, kondisyon testi. 49 00:05:34,752 --> 00:05:37,921 29'unda, tıbbi test. 50 00:05:38,297 --> 00:05:39,506 O zaman özgürsün. 51 00:05:39,590 --> 00:05:40,591 Peki bugün? 52 00:05:40,924 --> 00:05:46,472 Bugün eve git... 53 00:05:46,847 --> 00:05:48,849 veya parkta yürüyüşe çıkın. 54 00:05:49,767 --> 00:05:51,518 Sen kazandın! 55 00:05:53,228 --> 00:05:55,439 Sen kazandın, sana öğle yemeği ısmarlayacağım. 56 00:05:57,274 --> 00:05:59,568 Daha çabuk giyin lütfen. 57 00:05:59,651 --> 00:06:01,070 Güle güle. 58 00:06:05,407 --> 00:06:07,576 Gözlerindeki bakışı gördün mü? 59 00:06:07,659 --> 00:06:09,787 Taşlaşmış! 60 00:06:11,330 --> 00:06:12,998 Vay. 61 00:06:13,082 --> 00:06:16,794 Onları suskun bırakmış olmalısın Akademide! 62 00:06:16,877 --> 00:06:19,004 Çıplak düşündüm tıbbi bir test için. 63 00:06:20,047 --> 00:06:23,842 Endişelenme, en azından bir şey var şaka yapmak için! İçeri gelin. 64 00:06:23,926 --> 00:06:25,886 Vay amca, harika bir ev! 65 00:06:25,969 --> 00:06:29,932 Teşekkür ederim. 15 yıllık birikimim. 66 00:06:30,099 --> 00:06:32,017 Bir filmdeki gibi. 67 00:06:40,526 --> 00:06:43,737 Amca! Evlendin ve bize söylemedin mi? 68 00:06:45,072 --> 00:06:47,866 O resimleri görmezden gelin. 69 00:06:47,950 --> 00:06:50,702 Onları tanımıyorsun. Ben de öyle. 70 00:06:50,786 --> 00:06:53,747 Onlar önceki sahipleriydi. Onlardan kurtulmam lazım. 71 00:06:53,831 --> 00:06:55,457 Ah, anlıyorum. 72 00:06:58,794 --> 00:07:01,463 Artık kung fuyla mı ilgileniyorsun? 73 00:07:01,547 --> 00:07:05,342 Hangi kung fu? Çok meşgulüm. 74 00:07:05,425 --> 00:07:08,345 Bu bir Jackie Chan eğitim mankeni. 75 00:07:08,428 --> 00:07:12,391 Bu bir elbise askısı. Çin'deki bir çevrimiçi mağazadan aldım. 76 00:07:32,244 --> 00:07:34,997 Vay yeğenim! 77 00:07:36,165 --> 00:07:38,417 Harika dövüş becerileri. 78 00:07:38,500 --> 00:07:40,919 Hadi ama sana yetişemiyorum. 79 00:07:42,671 --> 00:07:44,548 - Hadi. - Gerek yok. 80 00:07:44,631 --> 00:07:45,632 Hadi. 81 00:07:53,932 --> 00:07:56,602 Sana şunu söyleyeyim yeğenim. 82 00:07:56,685 --> 00:07:58,937 Git tazelen. 83 00:07:59,021 --> 00:08:02,524 O zaman akşam yemeği yiyelim. 84 00:08:02,608 --> 00:08:06,445 Bu gece olmaz amca. Yarın yapalım. çok yoruldum. 85 00:08:09,573 --> 00:08:12,159 Buzdolabında yumurtadan başka bir şey yok. 86 00:08:12,242 --> 00:08:14,536 Bu sana bağlı dostum. Ben gidiyorum. 87 00:08:22,920 --> 00:08:25,005 Bunun bir elbise askısı olduğunu sanıyordum. 88 00:08:46,193 --> 00:08:48,153 Günaydın. 89 00:08:48,237 --> 00:08:50,405 Yemek yapabilir misin? 90 00:08:51,657 --> 00:08:52,991 Yeğen? 91 00:08:54,284 --> 00:08:55,827 Yeğen! 92 00:08:59,581 --> 00:09:02,376 Kusura bakma amca, seni göremedim. 93 00:09:02,459 --> 00:09:04,836 Gözlerin ya da turtaların var mı? 94 00:09:04,920 --> 00:09:08,090 Lütfen oturun. Bizim için lezzetli bir kahvaltı hazırladım. 95 00:09:08,173 --> 00:09:09,675 Çok üzgünüm amca. 96 00:09:09,758 --> 00:09:14,513 Sorun değil, gözüme yumurta kaçtı. 97 00:09:16,848 --> 00:09:18,350 Tamam aşkım. 98 00:09:18,433 --> 00:09:24,523 Hadi çay içelim sonra pazar tezgahımı ziyaret edeceğiz. 99 00:09:24,606 --> 00:09:27,234 Amcanın işine bir bak. 100 00:09:28,777 --> 00:09:29,611 Yakalamak. 101 00:09:30,862 --> 00:09:33,907 Ne karışıklık. 102 00:09:36,118 --> 00:09:38,620 Tebrikler amca! 103 00:09:38,704 --> 00:09:40,580 Bu çok başarılı görünüyor! 104 00:09:40,664 --> 00:09:43,959 Teşekkürler, burası benim tezgahım. 105 00:09:44,042 --> 00:09:45,460 Eminim yakında milyoner olacaksın! 106 00:09:45,544 --> 00:09:47,462 Elbette yapacağım! 107 00:09:49,506 --> 00:09:52,301 Bununla ilgilen. ihtiyacım var suyu ve elektriği açmak için. 108 00:09:52,384 --> 00:09:54,052 Sorun değil. 109 00:10:09,651 --> 00:10:10,986 Ne oldu? 110 00:10:11,069 --> 00:10:13,238 Endişelenmeyin, hiç zaman almayacak. 111 00:10:13,322 --> 00:10:15,741 Temizlemek! 112 00:10:19,328 --> 00:10:24,791 Sana şunu söyleyeyim. Sen burada kal. 113 00:10:24,875 --> 00:10:27,085 - Halletmem gereken işler var. - Ama fiyatları bilmiyorum. 114 00:10:27,169 --> 00:10:30,380 Oradaki fiyat defterine bakın. 115 00:10:31,798 --> 00:10:36,428 Yakında geri dön amca. Ortalığı karıştırabilirim. 116 00:10:38,430 --> 00:10:40,766 Elbette bilmelisin havuçtan patates mi? 117 00:11:09,086 --> 00:11:12,422 Pardon canım? 118 00:11:12,506 --> 00:11:14,716 Merhaba. Sizin için ne yapabilirim? 119 00:11:14,800 --> 00:11:15,967 Samat buralarda mı? 120 00:11:16,051 --> 00:11:19,304 Yakında geri dönecek. Markete gitti. 121 00:11:19,388 --> 00:11:20,680 Peki. 122 00:11:22,307 --> 00:11:25,811 Buranın müdavimi misiniz? 123 00:11:25,894 --> 00:11:29,648 Öyle diyebilirsin. Üç kilo patates istiyorum 124 00:11:29,731 --> 00:11:32,901 üç kilo soğan ve beş kilo elma. 125 00:11:32,984 --> 00:11:34,820 Tamam-dokey. 126 00:11:37,322 --> 00:11:38,990 Lütfen daha büyük olanları seçin. 127 00:13:46,952 --> 00:13:50,080 Artık bunu yapmaya cesaret etme! Anladım? 128 00:13:50,163 --> 00:13:51,498 Anladım. 129 00:14:01,299 --> 00:14:05,303 - Çok teşekkür ederim. - Lütfen dikkatli olun. 130 00:14:06,555 --> 00:14:08,890 Sana ne kadar borcum var? 131 00:14:16,648 --> 00:14:17,732 Beş bin. 132 00:14:30,412 --> 00:14:32,664 Hadi bakalım. 133 00:14:32,747 --> 00:14:34,874 Yardıma ihtiyacınız var mı? 134 00:14:34,958 --> 00:14:37,752 - Sakıncası yoksa. - Elbette. 135 00:14:37,836 --> 00:14:40,422 Yakınlarda yaşıyorum. Buradan beş kilometre uzakta. 136 00:14:40,505 --> 00:14:42,340 - Gerçekten mi? - Şaka yapıyorum. 137 00:14:45,969 --> 00:14:47,262 İçeri gelin. 138 00:14:47,345 --> 00:14:50,098 - Tatlım, evde misin? - Evet. 139 00:14:50,181 --> 00:14:51,975 Bir misafirimiz var. Çaydanlığı çalıştırın lütfen. 140 00:14:52,058 --> 00:14:53,143 Tamam aşkım. 141 00:14:53,226 --> 00:14:54,686 Teyze lütfen, gerek yok. 142 00:14:54,769 --> 00:14:58,940 Neden? Lütfen ekmeğimizi bizimle paylaşın. 143 00:14:59,024 --> 00:14:59,858 Tamam aşkım. 144 00:15:00,859 --> 00:15:02,027 Teyze mi? 145 00:15:03,653 --> 00:15:04,904 Kim o? 146 00:15:16,958 --> 00:15:19,377 - Merhaba. - MERHABA. 147 00:15:21,963 --> 00:15:23,006 - Bal. - Evet? 148 00:15:23,089 --> 00:15:26,343 Bu genç adam bir kahraman. 149 00:15:26,426 --> 00:15:28,219 O şimdi mi? 150 00:15:28,303 --> 00:15:31,931 O, üzerinde kıyafet olmayan bir kahramandır. 151 00:15:32,015 --> 00:15:33,516 Ne yaptı? 152 00:15:33,600 --> 00:15:35,894 - Gitmek zorundayım. - Hayır, hayır. 153 00:15:35,977 --> 00:15:38,063 - Bir hırsız çantamı çaldı. - Çantan. 154 00:15:38,146 --> 00:15:44,903 Onu yakaladı ve çantamı aldı! 155 00:15:44,986 --> 00:15:47,781 O gerçek bir süper kahraman. 156 00:15:47,864 --> 00:15:51,117 Altınımı çaldıklarını hayal edin? 157 00:15:51,201 --> 00:15:54,120 Ne yapardı? 158 00:15:54,204 --> 00:15:55,872 Hayal edemiyorum. 159 00:15:55,955 --> 00:15:57,332 İkram için teşekkürler. 160 00:15:57,415 --> 00:16:00,919 Şimdi gitmeliyim. Güle güle. 161 00:16:01,002 --> 00:16:03,088 Ne kadar vicdanlı bir genç adam. 162 00:16:03,171 --> 00:16:06,549 - O iyi bir çocuk. - Ah, teyze. 163 00:16:06,633 --> 00:16:09,928 O tıpkı babam gibi, geleceğin domuzu. 164 00:16:10,011 --> 00:16:13,848 Tatlım... babana domuz deme. 165 00:16:13,932 --> 00:16:16,935 Peki. Polisin kız kardeşi. 166 00:16:18,561 --> 00:16:20,563 Polisin kızı. 167 00:16:23,858 --> 00:16:27,237 - Polisin ailesi. Biraz ister misin? - Elbette. 168 00:16:28,863 --> 00:16:32,617 - Gittiğine yazık. - Ah, teyze. 169 00:16:33,827 --> 00:16:36,079 İçeri gir amca. 170 00:16:41,167 --> 00:16:43,253 Yeğen. 171 00:16:43,336 --> 00:16:46,631 Beni ziyaret etmen harika. 172 00:16:46,715 --> 00:16:52,137 Bu gece amcan biraz sarhoş. 173 00:16:54,305 --> 00:16:59,185 - Üzgün ​​müsün? - Kesinlikle hayır. 174 00:17:00,895 --> 00:17:05,316 Bunca yıl yapayalnız. 175 00:17:05,400 --> 00:17:08,319 15 yıl biriktirmek zorunda kaldım burayı satın almak için. 176 00:17:08,403 --> 00:17:12,449 Artık bir evim var Bir işletmem var. 177 00:17:12,532 --> 00:17:14,659 Ama bütün bunlar kimin için? 178 00:17:14,743 --> 00:17:16,911 Bütün bunların amacı nedir? 179 00:17:16,995 --> 00:17:20,081 - Anlamıyorsun. - Haydi amca. 180 00:17:20,165 --> 00:17:23,418 Mutluluğum nerede? 181 00:17:23,501 --> 00:17:25,420 Bu nasıl bir hayat? 182 00:17:27,839 --> 00:17:31,926 Samal nişanlanmamız gerektiğini söylüyor. 183 00:17:32,010 --> 00:17:33,636 Kim o? 184 00:17:35,263 --> 00:17:38,224 Neden? 185 00:17:38,308 --> 00:17:41,060 Düğün yapmamızı istiyor tüm çanlar ve ıslıklarla. 186 00:17:41,144 --> 00:17:42,479 Bunun için çok yaşlı değil miyiz? 187 00:17:43,980 --> 00:17:48,401 Biraz uyumaya çalış amca. 188 00:18:02,373 --> 00:18:04,793 El yok mu, ne? 189 00:18:39,869 --> 00:18:42,914 Onları etkiledin. 190 00:18:42,997 --> 00:18:44,374 Bravo. 191 00:18:46,209 --> 00:18:47,710 MERHABA. 192 00:18:47,794 --> 00:18:49,838 Rahatlamak. 193 00:18:50,839 --> 00:18:51,923 Size nasıl yardım edebilirim? 194 00:18:52,006 --> 00:18:57,470 Üç avokado, bir kilo elma ve bir kilo salatalık lütfen. 195 00:18:57,554 --> 00:18:59,389 Hemen geliyor. 196 00:19:01,349 --> 00:19:04,769 Bu arada teyzem hâlâ senden bahsediyor. 197 00:19:05,895 --> 00:19:07,981 Başka bir şey? 198 00:19:08,064 --> 00:19:10,400 İşte bu. Ne kadar? 199 00:19:16,865 --> 00:19:18,157 Hatta beklemek. 200 00:19:27,584 --> 00:19:30,587 Arkadaşlar lütfen çöp atmayın. 201 00:19:31,671 --> 00:19:33,673 Kardeşim bunu da al. 202 00:19:44,809 --> 00:19:46,686 Dur! 203 00:19:52,901 --> 00:19:55,028 Kim olduğunu sanıyorsun? 204 00:19:59,198 --> 00:20:00,617 Çok cesursun, değil mi? 205 00:20:03,244 --> 00:20:06,956 Başkalarına saygı duymayı henüz öğrenmedin mi? 206 00:20:40,740 --> 00:20:42,325 Haydi buradan çıkalım! 207 00:20:52,460 --> 00:20:55,838 Sen tam bir süper kahramansın! 208 00:20:55,922 --> 00:20:57,131 Hadi. 209 00:20:57,215 --> 00:20:59,217 Sana yardım edeyim. 210 00:21:00,718 --> 00:21:05,682 Adınız Ip Man mı acaba? 211 00:21:07,350 --> 00:21:08,935 Jet Li mi? 212 00:21:09,018 --> 00:21:11,145 Hayır, adım Timuchin. 213 00:21:11,229 --> 00:21:13,982 Alua. 214 00:21:14,065 --> 00:21:16,859 - Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de. 215 00:21:16,943 --> 00:21:18,987 Yani Arsen'in kim olduğunu bilmiyor musun? 216 00:21:19,070 --> 00:21:20,905 Arsen hangisiydi? 217 00:21:20,989 --> 00:21:24,784 Şu, burnu kalkık olan. 218 00:21:24,867 --> 00:21:28,705 Neden onu tanımam gerekiyor? 219 00:21:28,788 --> 00:21:31,541 O bizim yerel haydutumuz. 220 00:21:32,542 --> 00:21:33,960 "Yerel Barışçı" mı? 221 00:21:35,294 --> 00:21:38,840 "Barışçı mı?" Yerel baş belası diyebilirim. 222 00:21:38,923 --> 00:21:42,343 Kendisiyle doludur. 223 00:21:42,427 --> 00:21:44,595 Katılmak için Almatı'ya geldim polis akademisi. 224 00:21:44,679 --> 00:21:45,763 Şu anda... 225 00:21:47,181 --> 00:21:50,018 Sadece amcama yardım ediyorum. 226 00:21:50,101 --> 00:21:51,978 Henüz şehri yeterince tanımıyorum. 227 00:21:59,152 --> 00:22:01,863 Peki park kapısında buluşalım tam 18.00'de. 228 00:22:01,946 --> 00:22:03,448 Sana şehri gezdireyim, tamam mı? 229 00:22:06,784 --> 00:22:08,453 Ve beni yanlış anlamayın, bu bir randevu değil! 230 00:22:08,536 --> 00:22:10,121 Anladım? 231 00:22:10,204 --> 00:22:13,166 Teşekkür ederim ama şu anda çok meşgulüm. 232 00:22:13,249 --> 00:22:17,003 Sınavlara hazırlanmam gerekiyor. Üzgünüm aranıza katılamıyorum. 233 00:22:17,086 --> 00:22:20,923 Öğrenci olduğunuzda, eğlenmeye vakit kalmayacak. 234 00:22:21,007 --> 00:22:23,301 Anın tadını çıkar! 235 00:22:23,384 --> 00:22:26,387 Ve son olarak düzgün giyinin. İç çamaşırını zaten gördüm. 236 00:22:28,097 --> 00:22:30,058 Tamam, sonra görüşürüz. 237 00:22:31,809 --> 00:22:34,854 Harika görünüyorsun dostum. 238 00:22:34,937 --> 00:22:37,857 Bu takım elbiseli Kızı mutlaka elde edeceksin! 239 00:22:40,234 --> 00:22:42,820 Kot pantolon ve tişörtün nesi var? 240 00:22:42,904 --> 00:22:45,865 Bu şehirde kızlar takım elbiseli erkeklerden hoşlanır. 241 00:22:45,948 --> 00:22:46,991 Buraya gel. 242 00:22:49,118 --> 00:22:51,120 Arabamı al. 243 00:22:51,204 --> 00:22:54,165 Amca, sadece yürüyüşe çıkıyoruz. 244 00:22:54,248 --> 00:22:56,501 90'larda mı yaşıyorsun dostum? 245 00:22:56,584 --> 00:22:59,378 Size söylüyorum Almatı'daki kızlar Arabası olan erkekleri tercih edin. 246 00:22:59,462 --> 00:23:01,881 Kim otobüse binmek ister? 247 00:23:01,964 --> 00:23:04,967 Ne demek istiyorsun? Almatı kızları normal erkeklerden hoşlanmıyor musun? 248 00:23:07,470 --> 00:23:09,722 Nasıl bilebilirim? Onlara kendin sor. 249 00:23:11,140 --> 00:23:14,977 Evliliğini erteledin bu yüzden mi? 250 00:23:15,061 --> 00:23:17,814 Amcanla nasıl konuştuğuna dikkat et! 251 00:23:19,023 --> 00:23:22,401 Bir saattir hazırlanıyorsun. 252 00:23:22,485 --> 00:23:24,112 Yapacak işlerim var. 253 00:23:40,920 --> 00:23:42,338 Merhaba Alua. 254 00:23:42,421 --> 00:23:46,008 Merhaba. Geleceğinden emin değildim. 255 00:23:46,092 --> 00:23:47,635 Tebrikler. 256 00:23:47,718 --> 00:23:50,596 - Çekime hazır mısın? - Ateş etmek mi? 257 00:24:38,936 --> 00:24:42,815 Alua, Almatı güzel bir şehir! Çok teşekkür ederim. 258 00:24:42,899 --> 00:24:46,068 Yani bu sadece yüzde birdi. 259 00:24:46,152 --> 00:24:48,446 Geri kalan %99'u henüz görmediniz. 260 00:24:49,989 --> 00:24:53,701 Bakmak! Bu harika. Hadi kontrol edelim. 261 00:24:55,411 --> 00:24:57,371 Hazır mısın? 262 00:25:00,166 --> 00:25:01,250 Evet. 263 00:25:02,251 --> 00:25:05,171 Harika, hadi gidelim! Woo-hoo! 264 00:25:28,277 --> 00:25:30,238 Seni anladım kardeşim. 265 00:25:33,532 --> 00:25:35,493 Kaçmayı mı umuyordun? 266 00:25:35,576 --> 00:25:36,827 Evet! 267 00:26:56,574 --> 00:26:58,576 Konuş benimle, Tima! 268 00:26:58,659 --> 00:26:59,869 Çok korktun mu? 269 00:28:19,448 --> 00:28:21,700 Sorun nedir? Senin için çok mu fazlaydı? 270 00:28:21,784 --> 00:28:25,079 Evet öyleydi. Gözlerimi kapalı tuttum. 271 00:28:25,162 --> 00:28:27,957 Alua, buna bir gün ara verelim mi? Geç oluyor. 272 00:28:28,040 --> 00:28:29,708 Tamam, gidelim. 273 00:28:29,792 --> 00:28:31,627 Hadi gidelim kar tanesi. 274 00:28:33,170 --> 00:28:35,381 Bunu alalım mı? 275 00:28:39,468 --> 00:28:42,763 Örümcekleri gördün mü? Dev olanlar mı? 276 00:28:42,847 --> 00:28:43,848 Hangi örümcekler? 277 00:28:50,521 --> 00:28:53,190 Şu Jackie Chan özentisi! 278 00:28:53,274 --> 00:28:55,025 Bir gün seni alacağım! 279 00:29:00,072 --> 00:29:01,574 İstiyor musun? 280 00:29:03,242 --> 00:29:04,869 Hepiniz bunu istiyor musunuz? 281 00:29:05,870 --> 00:29:07,538 Hadi bakalım. 282 00:29:08,998 --> 00:29:11,083 Bu ikram onun numarasından daha iyi. 283 00:29:11,167 --> 00:29:15,171 Hadi gidelim. Hayır, bu taraftan. 284 00:29:19,133 --> 00:29:23,429 Peki... neden katılmak istiyorsun? polis akademisi mi? 285 00:29:23,512 --> 00:29:27,057 Neden soruyorsun? Bu benim çocukluk hayalim. 286 00:29:27,141 --> 00:29:30,561 Ülkeme hizmet etmek, milletimi korumak. 287 00:29:31,687 --> 00:29:36,275 Anladım ama kim gidiyor? gelecekteki aileni korumak için mi? 288 00:29:38,777 --> 00:29:39,778 Ben. 289 00:29:41,614 --> 00:29:43,741 Elbette, elbette sen. 290 00:29:43,824 --> 00:29:45,784 Aynı babam gibisin 291 00:29:45,868 --> 00:29:48,287 aynı sözleri anneme de söylerdi. 292 00:29:51,040 --> 00:29:54,919 Ama annem ve ben arka plandaydık. 293 00:29:56,879 --> 00:29:59,048 Babamı çok nadir görüyordum. 294 00:30:00,799 --> 00:30:05,471 Ben hep çalışıyordum, çalışıyordum. Geziler... 295 00:30:07,264 --> 00:30:11,685 Albay olduktan sonra, onu hiç görmedik. 296 00:30:12,686 --> 00:30:14,188 Durmadan. 297 00:30:16,690 --> 00:30:20,069 Annem öldüğünde bile, 298 00:30:20,152 --> 00:30:21,820 o orada değildi. 299 00:30:28,744 --> 00:30:30,663 Buna inanamıyorum. 300 00:30:32,581 --> 00:30:35,793 İçimdekileri sana döktüm. 301 00:30:39,838 --> 00:30:43,634 Dürüst olmak gerekirse, Jackie Chan olmayı hayal ettim. 302 00:30:43,717 --> 00:30:46,595 Şaka yapmıyor musun? Nasıl olur? 303 00:30:47,596 --> 00:30:51,725 Bütün gün onun filmlerini seyrederdim. 304 00:30:53,185 --> 00:30:57,982 Filmlerinden birini izledim Bir günde 20 kez. 305 00:30:58,065 --> 00:30:59,525 Gerçekten mi? 306 00:30:59,608 --> 00:31:02,403 Onun film gösterileri hakkında her şeyi biliyorum. 307 00:31:02,486 --> 00:31:04,363 Göster bana, hadi. 308 00:31:10,953 --> 00:31:12,496 Daha fazlasını yapabilir misin? 309 00:31:14,582 --> 00:31:16,292 Hatta beklemek. 310 00:31:18,002 --> 00:31:19,962 Bütün numaralarını öğrendiğini mi söylüyorsun? 311 00:31:20,045 --> 00:31:23,007 Bana bazı hileler öğret. 312 00:31:23,090 --> 00:31:26,802 Bunu doğru yapmak kolay değil ilk kez. 313 00:31:26,885 --> 00:31:28,846 Hadi. 314 00:31:29,847 --> 00:31:30,889 Tamam, sana bir tane göstereyim. 315 00:31:39,440 --> 00:31:41,066 Ortadan vur. 316 00:31:42,776 --> 00:31:44,361 Bir deneyeyim. 317 00:31:47,448 --> 00:31:48,866 - Hazır? - Evet. 318 00:31:52,161 --> 00:31:54,413 Bana bir kez daha göster. 319 00:32:07,343 --> 00:32:09,178 Alua, ne yapıyorsun? 320 00:32:12,222 --> 00:32:14,224 Merhaba baba. 321 00:32:14,308 --> 00:32:17,019 - Merhaba. - Bu kim? 322 00:32:18,937 --> 00:32:22,024 Bu erkek arkadaşım Timuchin. 323 00:32:27,071 --> 00:32:28,489 İçeri girin. Hızlıca. 324 00:32:30,074 --> 00:32:31,909 neden benimle konuşuyorsun sanki küçük bir kızmışım gibi? 325 00:32:31,992 --> 00:32:34,161 - Sana içeri gir dedim! - Baba! 326 00:32:34,244 --> 00:32:37,039 Neden şimdi bu kadar umursuyorsun ki? 327 00:32:37,122 --> 00:32:38,791 - İçeride konuşacağız! - Baba! 328 00:32:38,874 --> 00:32:42,169 Alua, babanın sana söylediğini yap. 329 00:32:45,506 --> 00:32:48,592 Peki. Şimdi içeri giriyorum. 330 00:32:48,676 --> 00:32:51,387 Sadece bana kibarca sorduğu için. 331 00:32:53,472 --> 00:32:57,101 Tamam, çok teşekkürler. Birlikte geçirdiğimiz zamandan keyif aldım. 332 00:32:58,102 --> 00:32:59,561 Sonra görüşürüz. 333 00:33:03,190 --> 00:33:04,900 Tamam, hoşçakal. 334 00:33:08,237 --> 00:33:10,239 İyi geceler. 335 00:33:19,206 --> 00:33:21,041 Kızınla konuştun mu? 336 00:33:21,125 --> 00:33:22,501 Yaptım. 337 00:33:29,174 --> 00:33:32,177 Peki... düğün ne zaman? 338 00:33:33,178 --> 00:33:35,973 Düğün? Çok erken. 339 00:33:36,056 --> 00:33:38,267 Bu gece sadece dolaştık. 340 00:33:40,144 --> 00:33:42,980 Sadece konuşmak ve yürümek işe yaramıyor. 341 00:33:43,063 --> 00:33:45,441 Zaman uçup gidiyor. 342 00:33:45,524 --> 00:33:49,111 Üniversite bitti. Ordu... bitti. Neden bekleyelim? 343 00:33:49,194 --> 00:33:51,280 Artık evlenmen lazım. 344 00:33:51,363 --> 00:33:54,158 Çok komiksin amca. Polis akademisi ilk sırada yer alıyor. 345 00:33:54,241 --> 00:33:57,745 O zaman iyi bir iş bulmam lazım ve bir kariyere sahip olmak. Ancak o zaman evlenebilirim. 346 00:34:00,414 --> 00:34:03,500 Ben de senin gibiydim. Peki şimdi? 347 00:34:03,584 --> 00:34:05,043 Şansım geçti. 348 00:34:06,879 --> 00:34:09,006 Hadi düğün yapalım, her şeyimiz var. 349 00:34:09,089 --> 00:34:14,970 Amcanda ihtiyacın olan tüm para var. 350 00:34:15,053 --> 00:34:16,805 Yani... 351 00:34:16,889 --> 00:34:19,641 Aşık olduğunuzda uykunuz kaçar. 352 00:34:19,725 --> 00:34:22,478 Tek düşündüğün o. 353 00:34:22,561 --> 00:34:24,605 Biliyor musun, 10 tane kız arkadaşım vardı. 354 00:34:24,688 --> 00:34:27,441 Şimdi neredeler? Havada kayboldu! 355 00:34:28,442 --> 00:34:32,654 Artık 50 yaşının üzerindeyim. 356 00:34:32,738 --> 00:34:35,741 Hemen evlenin. İyi geceler. 357 00:34:35,824 --> 00:34:37,326 Sıkı uyuyacağım. 358 00:34:38,911 --> 00:34:42,831 Seni uyarmadığımı söyleme. göz açıp kapayıncaya kadar uyuyamayacaksın! 359 00:34:43,832 --> 00:34:46,835 Amca, benimle dalga mı geçiyorsun? 360 00:34:57,888 --> 00:35:01,141 Cumhuriyet Anayasası ne zaman yapıldı? Kazakistan kabul edildi mi? 361 00:35:01,225 --> 00:35:05,062 - 30 Ağustos 1995'te. - Bu doğru. 362 00:35:05,145 --> 00:35:08,232 Kaç bölüm ve makale var oluşur? 363 00:35:09,566 --> 00:35:11,777 Dokuz makale ve 98 bölüm. 364 00:35:11,860 --> 00:35:15,781 Gerektiğinde parlamento bunu yapabilir. değişiklikler ve eklemeler. 365 00:35:15,864 --> 00:35:17,825 Doğru. Bir sonraki soru... 366 00:35:17,908 --> 00:35:21,286 Yapının yedinci bölümü anayasanın? 367 00:35:21,370 --> 00:35:23,580 Mahkemeler ve adalet sistemi. 368 00:35:25,499 --> 00:35:26,583 Doğru, aferin. 369 00:35:28,335 --> 00:35:30,337 Üçüncü madde, birinci bölüm? 370 00:35:30,420 --> 00:35:33,590 "Devlet gücünün tek kaynağı halktır." 371 00:35:33,674 --> 00:35:34,591 Doğru. 372 00:35:34,675 --> 00:35:38,262 Yedinci madde ikinci bölüm? 373 00:35:38,345 --> 00:35:40,472 Doğrayın. 374 00:35:40,556 --> 00:35:43,267 "Kazakistan Cumhuriyeti'nde resmi dil Kazakçadır." 375 00:35:43,350 --> 00:35:46,061 Tebrikler. Ve şimdi... 376 00:35:46,144 --> 00:35:48,564 Dokuzuncu madde üçüncü bölüm? 377 00:35:51,692 --> 00:35:55,529 Bir, iki, üç. 378 00:35:55,612 --> 00:35:57,114 Zaman doldu! Başarısız oldun. 379 00:35:57,197 --> 00:35:58,907 Şimdi şınav çek. 380 00:35:58,991 --> 00:36:01,285 Bu testi yapmayı mı düşünüyorsun hareket halinde olmak kolay mı? 381 00:36:01,368 --> 00:36:02,828 Hadi, bahane yok. 382 00:36:02,911 --> 00:36:05,831 Elli şınav. Hayır, 100. 383 00:36:05,914 --> 00:36:08,083 Bir, iki, üç, dört. 384 00:36:27,394 --> 00:36:30,439 Peki sınavlara hazırlanalım mı? 385 00:36:30,522 --> 00:36:32,524 Gözlerin korktuğunu eller yapar. 386 00:36:32,608 --> 00:36:35,402 Tamam, başlayalım. 387 00:36:35,485 --> 00:36:37,112 Hadi. 388 00:36:37,195 --> 00:36:39,031 Başka kitaba ihtiyacımız var mı? 389 00:37:45,973 --> 00:37:47,766 Jackie Chan ASLA BÜYÜMEYİN 390 00:37:52,980 --> 00:37:54,690 - Nereden buldun? - O tarafta. 391 00:38:34,896 --> 00:38:38,984 Dün çok utanç vericiydi babanla. 392 00:38:39,067 --> 00:38:40,193 Neden? 393 00:38:40,277 --> 00:38:43,780 Benim yüzümden tartıştın, değil mi? 394 00:38:43,864 --> 00:38:47,659 Ne demek istiyorsun? Babam bir domuzdur. 395 00:38:47,743 --> 00:38:50,579 Hep böyle konuşuyor o sert bir adamdır. 396 00:38:50,662 --> 00:38:54,041 Bunu söyleme. Her ne ise, o hâlâ senin baban. 397 00:38:54,124 --> 00:38:57,753 Bana patronluk taslama, lütfen. 398 00:38:57,836 --> 00:39:00,130 - İyi olduğundan emin misin? - Evet, iyiyim. 399 00:39:00,213 --> 00:39:02,299 Buna ne dersin? 400 00:39:02,382 --> 00:39:05,343 Sinemaya gidelim mi? 401 00:39:05,427 --> 00:39:07,429 Bugün seçeyim mi? 402 00:39:08,972 --> 00:39:10,599 Tamam, nereye gidiyoruz? 403 00:39:13,560 --> 00:39:15,103 Tamam, nereye gidiyoruz? 404 00:39:15,187 --> 00:39:17,314 Beni takip et, sana göstereceğim. 405 00:39:26,531 --> 00:39:28,533 O orada değil. 406 00:39:36,541 --> 00:39:41,046 - Hoşuna gidiyor mu? - Evet. Çok teşekkürler. 407 00:39:41,129 --> 00:39:43,548 Tam bana göre bir Jackie Chan filmi. 408 00:39:43,632 --> 00:39:48,053 Endişelenme. Bir arkadaşım burada çalışıyor, onun ikramı. 409 00:39:52,766 --> 00:39:55,268 Bu elma benim ikramımdır. Çok lezzetli. 410 00:39:55,352 --> 00:39:57,437 Sonra görüşürüz. Yakında geri gel. 411 00:39:57,521 --> 00:39:59,856 Merhaba millet. 412 00:39:59,940 --> 00:40:01,775 Karpuz. 413 00:40:01,858 --> 00:40:04,152 Tatlı ve sulu kavun. 414 00:40:04,236 --> 00:40:05,487 Beğendiğiniz her şey! 415 00:40:05,570 --> 00:40:08,073 Elmalar mı? Onlar da lezzetli. 416 00:40:08,156 --> 00:40:10,659 Amca, Jackie Chan nerede? 417 00:40:10,742 --> 00:40:14,246 Jackie Chan'mi? Belki Çin'de? 418 00:40:18,291 --> 00:40:21,962 Amca sen komedyen misin? 419 00:40:22,045 --> 00:40:25,549 Sen kendin komik konuşuyorsun. Jackie Chan, komedyen. 420 00:40:25,632 --> 00:40:28,051 Peki neye ihtiyacın var? Elmaları tartayım mı? 421 00:40:47,279 --> 00:40:48,780 Aynı benim gibi dövüşüyor, değil mi? 422 00:41:30,906 --> 00:41:32,741 Merhaba amca. 423 00:41:38,538 --> 00:41:39,748 - MERHABA. - Merhaba. 424 00:41:39,831 --> 00:41:41,625 Amcam burada, onu görebilir miyim? 425 00:41:41,708 --> 00:41:43,710 - Adı ne lütfen? - Samat Abilov. 426 00:41:45,545 --> 00:41:48,089 Merak etmeyin, her şey yoluna girecek. 427 00:41:48,173 --> 00:41:50,258 Acil serviste, 7. koğuşta. 428 00:41:50,342 --> 00:41:51,676 Teşekkür ederim. 429 00:41:57,933 --> 00:41:59,267 Merhaba. 430 00:41:59,351 --> 00:42:00,977 Samat Abilov'un yeğeniyim. 431 00:42:01,061 --> 00:42:02,187 O nasıl? 432 00:42:02,270 --> 00:42:04,856 Merhaba. Samat Abilov mu? 433 00:42:07,525 --> 00:42:10,946 Beyin sarsıntısı ve göğüs travması var. 434 00:42:12,906 --> 00:42:14,115 Onu görebilir miyim? 435 00:42:14,199 --> 00:42:16,201 Neden bu kadar çok insan var? onu görmeye mi geliyorsun? 436 00:42:16,284 --> 00:42:18,662 Lütfen. 437 00:42:18,745 --> 00:42:20,372 Tamam, sadece bir kişi. 438 00:42:20,455 --> 00:42:22,582 - Git. - Teşekkürler. 439 00:42:22,666 --> 00:42:24,209 Teşekkür ederim. 440 00:42:38,723 --> 00:42:42,560 Yeğen! Sen olduğunu? 441 00:42:45,105 --> 00:42:46,690 Nasılsın amca? 442 00:42:48,566 --> 00:42:50,568 Başım dönüyor. 443 00:42:52,487 --> 00:42:54,572 Ne oldu? Onlar kimdi? 444 00:42:54,656 --> 00:42:57,075 Seni soruyorlardı. 445 00:42:58,159 --> 00:42:59,995 Piçler. 446 00:43:01,454 --> 00:43:04,291 Ama amcanı tanıyorsun. 447 00:43:04,374 --> 00:43:07,419 Bir tanesine kafa attım 448 00:43:07,502 --> 00:43:11,006 bir tane daha alıp fırlattım 449 00:43:11,089 --> 00:43:12,674 ve üçüncüsü... 450 00:43:17,095 --> 00:43:20,223 Hepsi bana saldırdı. 451 00:43:20,307 --> 00:43:22,892 Merak etme, iyi olacaksın amca. 452 00:43:25,228 --> 00:43:29,733 En önemlisi pazarım artık düzeltilmesi gerekiyor. 453 00:43:30,734 --> 00:43:32,360 Bunda yanlış olan ne? 454 00:43:33,653 --> 00:43:35,780 Görmedin mi? 455 00:43:35,864 --> 00:43:38,283 Onu parçalara ayırdılar. 456 00:43:43,038 --> 00:43:45,040 Onlardan uzak dur. 457 00:43:46,249 --> 00:43:47,709 Yapma... 458 00:43:52,797 --> 00:43:54,007 Yeğen. 459 00:43:55,508 --> 00:43:57,135 Tekrar söylüyorum. 460 00:43:57,218 --> 00:43:58,720 Onlardan uzak dur. 461 00:43:58,803 --> 00:44:00,221 Unut onları. 462 00:44:00,305 --> 00:44:03,308 Sağlığınız öncelikli, geçmiş olsun. 463 00:44:11,524 --> 00:44:14,652 - Gitti mi? - Dışarı çık Samal. 464 00:44:14,736 --> 00:44:16,988 Neden çocuklar gibi saklanmak zorundayız? 465 00:44:17,072 --> 00:44:18,573 Onlara söylemeliyiz. 466 00:44:20,283 --> 00:44:23,953 Utanç verici. Acele etmeye gerek yok. 467 00:44:24,037 --> 00:44:26,706 Zamanı gelince onlara söyleyeceğiz. 468 00:44:26,790 --> 00:44:28,666 Nasıl istersen. 469 00:44:28,750 --> 00:44:31,878 Bir şeyler yemen lazım. 470 00:44:31,961 --> 00:44:34,839 Biraz enerji topla. Hadi kalk. 471 00:44:35,840 --> 00:44:38,676 Aferin canım. 472 00:44:38,760 --> 00:44:39,844 Acıyor mu? 473 00:44:41,638 --> 00:44:43,348 Öyle. 474 00:44:44,599 --> 00:44:48,937 Yedi tane vardı ya da sekiz tanesi sanırım. 475 00:44:51,147 --> 00:44:53,149 Benim kaplanım. 476 00:45:12,877 --> 00:45:15,130 - Amcan nasıl? - O iyi. 477 00:45:15,213 --> 00:45:17,132 Arsen'i nasıl bulacağını biliyor musun? 478 00:45:17,215 --> 00:45:18,967 İstiyorum ama neden? 479 00:45:19,050 --> 00:45:20,468 Hadi gidelim. 480 00:45:57,714 --> 00:45:58,965 Arsen! 481 00:46:09,559 --> 00:46:11,144 Kes şunu! 482 00:46:16,232 --> 00:46:18,193 Sana söyledim. İşte burada. 483 00:46:18,276 --> 00:46:19,861 Amcamın bununla ne ilgisi var? 484 00:46:19,944 --> 00:46:22,697 Kardeşim, nerede olduğunu unutma. 485 00:46:22,780 --> 00:46:25,408 Siz insan değilsiniz, hayvansınız! 486 00:49:13,826 --> 00:49:17,163 Hayır, hayır! Sana yalvarıyorum kardeşim. 487 00:49:17,246 --> 00:49:19,666 Ben senin kardeşin değilim! 488 00:49:19,749 --> 00:49:22,085 Bir dahaki sefere hepiniz ölüsünüz! 489 00:49:39,852 --> 00:49:42,855 Neye bakıyorsun? Temizlemek! 490 00:49:54,409 --> 00:49:58,538 Alua, evine git. Ben kendim halledeceğim. 491 00:49:58,621 --> 00:50:01,416 Olmaz, sana yardım edeceğim. 492 00:50:01,499 --> 00:50:02,417 Teşekkür ederim. 493 00:50:47,879 --> 00:50:49,380 Beğendiniz mi? 494 00:50:49,464 --> 00:50:50,882 Lezzetli. 495 00:50:54,218 --> 00:50:56,596 Amcan bunu gördüğüne sevinecek. 496 00:50:56,679 --> 00:50:58,389 Evet, eminim. 497 00:51:02,393 --> 00:51:04,604 Yürüyüşe çıkalım mı? 498 00:51:07,273 --> 00:51:09,066 Emin misin? Yorgun değil misin? 499 00:51:10,860 --> 00:51:12,820 Tamam-dokey. Sana şunu söyleyeyim. 500 00:51:12,904 --> 00:51:15,823 Seninkini bitir, ben burayı toparlayacağım. 501 00:51:15,907 --> 00:51:18,576 Sonra ayrılıyoruz. Tamam aşkım? 502 00:51:56,614 --> 00:51:58,199 Ve daha sonra? 503 00:51:58,282 --> 00:52:04,163 Bir bayan rüzgardan şikayet ederek geldi arabanın içinde. 504 00:52:04,247 --> 00:52:06,874 Ön cam yoktu. 505 00:52:06,958 --> 00:52:08,417 Nasıl olur? 506 00:52:08,501 --> 00:52:11,504 Kocasının hatasıydı. O tamir etmeden önce yola koyuldu. 507 00:52:21,264 --> 00:52:24,767 Arkadaşlar çok acelem var! 508 00:52:24,851 --> 00:52:27,728 Hadi, biz de eve gitmek istiyoruz. 509 00:52:27,812 --> 00:52:29,897 Demek istediğim, acelem var ülkeyi terk etmek! 510 00:52:34,819 --> 00:52:36,696 Dostum, yine sıcak suyun içindesin. değil mi? 511 00:52:37,697 --> 00:52:39,782 Kapa çeneni! 512 00:53:04,599 --> 00:53:06,434 Tamam çocuklar, sonra görüşürüz! 513 00:53:09,937 --> 00:53:11,355 Sonra görüşürüz timsah! 514 00:53:28,497 --> 00:53:29,916 Aleke, beni affet. 515 00:53:39,800 --> 00:53:41,302 Zulayı benden kim aldı? 516 00:53:41,385 --> 00:53:43,429 Yaptım. 517 00:53:43,512 --> 00:53:45,139 Beni başından mı atmak istedin? 518 00:53:45,222 --> 00:53:46,641 Aleke... 519 00:53:49,143 --> 00:53:53,147 Jackie Chan birdenbire ortaya çıktı. 520 00:53:54,690 --> 00:53:56,150 Ve her şeyi berbat etti. 521 00:53:57,151 --> 00:53:59,695 Benimle dalga mı geçiyorsun? 522 00:54:15,252 --> 00:54:18,464 Aleke. Aleke. Aleke. 523 00:54:23,761 --> 00:54:26,180 Sana onun tamamen iyi olacağını söylemiştim. 524 00:54:26,263 --> 00:54:27,556 Desteğiniz için teşekkür ederiz. 525 00:54:29,100 --> 00:54:30,935 Teşekkür ederim masaya yemek koymuyorsun. 526 00:54:31,018 --> 00:54:32,186 Anlamadınız mı? 527 00:54:32,269 --> 00:54:35,564 Hayır. Sözlerimi hatırla, mezun olur olmaz, 528 00:54:35,648 --> 00:54:37,441 onları kullanacaksın! 529 00:54:37,525 --> 00:54:39,735 - Ben öyle olmayacağım. - Hadi gidelim. 530 00:54:39,819 --> 00:54:42,071 Biraz döner kebap alacağız ve dondurma. 531 00:55:48,512 --> 00:55:50,890 Döner kebabını nasıl yiyebilirsin? dondurmayla mı? Sen delisin! 532 00:55:50,973 --> 00:55:52,725 - Çok lezzetli. - Ne? 533 00:55:52,808 --> 00:55:57,021 Çok lezzetli! Reçel ile daha da iyi. 534 00:55:57,104 --> 00:56:01,901 - Bu arada, sonunda numaranı öğrendim. - Öyle mi yaptın? 535 00:56:01,984 --> 00:56:03,152 - Yapayım mı? - Devam etmek. 536 00:56:03,235 --> 00:56:04,445 - Elbette? - Onu getirmek! 537 00:56:04,528 --> 00:56:06,197 Dikkat. 538 00:56:09,450 --> 00:56:10,826 Bu yüzden? Ne düşünüyorsun? 539 00:56:10,910 --> 00:56:12,703 - Neredeyse başardın. - Ne demek istiyorsun? 540 00:56:12,787 --> 00:56:16,665 Üç gün evde çalıştım ve işte. 541 00:56:16,749 --> 00:56:20,294 Üç günlük antrenman hiçbir şey değil. Bu arada 15 yılımı aldı. 542 00:56:20,377 --> 00:56:23,714 Evet, evet, evet. 15, 20, 25 yıl. 543 00:56:23,798 --> 00:56:25,299 Övünmeyi bırak. 544 00:56:25,382 --> 00:56:27,802 Bu sana son kez gösterdiğim, hatırla. 545 00:56:27,885 --> 00:56:30,054 Artık ilgilenmiyorum. Bakmıyorum. 546 00:56:30,137 --> 00:56:32,139 - Sana bir daha göstermeyeceğim. - Sana söyledim, bakmıyorum. 547 00:56:32,223 --> 00:56:35,142 Ne yapıyorsun? Bakmıyorum. 548 00:56:56,872 --> 00:57:01,252 {\an8}Kızınızın hayatta kalmasını istiyorsanız, adres bu. 549 00:57:01,335 --> 00:57:04,630 {\an8}Orada görüşürüz, Jackie Chan özentisi. 550 00:57:21,981 --> 00:57:24,275 Yani ben şöyleyim, 551 00:57:24,358 --> 00:57:28,154 "Bana yeni bir kürk manto al. 552 00:57:28,237 --> 00:57:32,283 Yoksa sana bebek yok!" 553 00:57:32,366 --> 00:57:33,200 Ne dedi? 554 00:57:34,201 --> 00:57:41,125 Para yok, büyük ipotek, eski palto, filan filan. 555 00:57:41,208 --> 00:57:44,795 Hayır, yenisine ihtiyacın var. 556 00:57:44,879 --> 00:57:48,757 Elbette ediyorum! 557 00:57:48,841 --> 00:57:55,097 Tartıştık, tartıştık ve sonunda... 558 00:57:55,181 --> 00:57:56,348 Ne oldu? 559 00:57:56,432 --> 00:57:58,184 Hamile kaldım! 560 00:57:58,267 --> 00:57:59,977 Vay! 561 00:58:00,060 --> 00:58:01,562 Ne kadar kurnazsın! 562 00:58:01,645 --> 00:58:03,189 Bu harikaydı! 563 00:58:03,272 --> 00:58:04,857 Bak, uyandı. 564 00:58:04,940 --> 00:58:06,358 Neredeyim? 565 00:58:06,442 --> 00:58:07,860 Cennette! 566 00:58:11,739 --> 00:58:13,699 Hastaneye doğru gidiyorsun. 567 00:58:13,782 --> 00:58:16,702 Ve sen... Teşhisi neydi? 568 00:58:16,785 --> 00:58:18,412 Beyin sarsıntısı. 569 00:58:19,622 --> 00:58:21,457 - Beyin sarsıntısı. - Evet. 570 00:58:23,626 --> 00:58:25,878 Kımıldama. Kıpırdama. 571 00:58:25,961 --> 00:58:30,174 Varışta oturumu kapatabilirsiniz. O zaman bir kuş kadar özgürsün! 572 00:58:45,898 --> 00:58:48,192 Eski ceketini bana verir misin? 573 00:58:48,275 --> 00:58:51,487 Yenisinden henüz emin değilim! 574 01:00:27,708 --> 01:00:30,252 Sen Jackie Chan misin? 575 01:00:31,253 --> 01:00:32,671 Sen kimsin? 576 01:00:32,755 --> 01:00:35,466 - Neden? - Gitmesine izin ver. 577 01:00:35,549 --> 01:00:37,926 Sakinleşeceğim dostum. 578 01:00:38,010 --> 01:00:39,720 - Sorunun ne? - Özetle, 579 01:00:39,803 --> 01:00:42,389 100 bin dolarlık mallara zarar verdin. 580 01:00:42,473 --> 01:00:45,351 Öde ve o senin olsun. 581 01:00:45,434 --> 01:00:48,187 Senin hazinenle hiçbir ilgim yok. Gitmesine izin ver. 582 01:00:51,023 --> 01:00:52,649 Ne kadar aptal bir adam. 583 01:04:12,724 --> 01:04:14,726 Jackie Chan, bir şey mi kaybettin? 584 01:04:17,354 --> 01:04:18,355 İlk kim gider? 585 01:04:21,400 --> 01:04:23,819 Benim için tut. 586 01:04:23,902 --> 01:04:26,113 Sana yolu göstereyim. 587 01:07:08,734 --> 01:07:10,736 Uyanmak! Bitir onu! 588 01:08:38,949 --> 01:08:40,283 Sen zorlu birisin! 589 01:08:40,367 --> 01:08:42,369 Bu kadar dayanacağını bilmiyordum. 590 01:08:49,584 --> 01:08:51,086 Hangi dağdansın Shaolin? 591 01:08:51,169 --> 01:08:52,379 Sizi ilgilendirmez. 592 01:08:53,672 --> 01:08:56,091 Bana neler yapabileceğini göster. 593 01:09:59,529 --> 01:10:00,530 Hadi! 594 01:10:02,532 --> 01:10:03,533 Hadi! 595 01:11:28,827 --> 01:11:31,871 Polis! Herkes yere yatsın! 596 01:11:31,955 --> 01:11:34,124 Yerde! Eller sırtında. 597 01:11:36,459 --> 01:11:38,878 Yerde kal! Eller sırtında. 598 01:11:43,258 --> 01:11:44,718 Baba! 599 01:11:50,265 --> 01:11:52,684 Geleceğinden emin değildim. 600 01:11:52,767 --> 01:11:55,520 Benim görevim korumaktır devletimiz ve vatandaşlarımız. 601 01:11:55,603 --> 01:11:58,231 Vatandaş olduğunuzu unutmayın devletin. 602 01:11:58,314 --> 01:11:59,774 Nasıl anladın? 603 01:11:59,858 --> 01:12:01,651 O genç adam beni aradı. 604 01:12:05,113 --> 01:12:06,656 Bırakın beni domuzlar. 605 01:12:06,740 --> 01:12:09,367 Kapa çeneni! Bunlar domuz değil polis! 606 01:12:09,451 --> 01:12:10,785 Gerek yok canım. 607 01:12:10,869 --> 01:12:12,537 Neden o... 608 01:12:16,875 --> 01:12:19,711 Peki kahraman. Adınız ne? 609 01:12:19,794 --> 01:12:20,920 Timuchin! 610 01:12:21,004 --> 01:12:25,008 Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz Bu suçluları yakalayın. 611 01:12:27,260 --> 01:12:29,971 Kızıma zarar verirsen sen öldün! 612 01:12:31,765 --> 01:12:34,142 Kazakistan Cumhuriyeti'ne hizmet ediyorum! 613 01:12:34,225 --> 01:12:38,396 Devletimi koruyacağıma ciddiyetle yemin ederim ve resmi sırlar. 614 01:12:38,480 --> 01:12:41,900 Bu yemini ihlal edersem, o zaman katlanmaya hazırım 615 01:12:41,983 --> 01:12:44,486 belirlenen sorumluluklar Kazakistan Cumhuriyeti tarafından. 616 01:12:45,487 --> 01:12:48,156 Kazakistan Cumhuriyeti'ne hizmet ediyorum! 617 01:12:48,239 --> 01:12:49,449 Öğrenciler! 618 01:12:49,532 --> 01:12:52,577 Yemin ettiğiniz için tebrikler! 619 01:12:52,660 --> 01:12:55,080 Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın! 620 01:13:00,585 --> 01:13:03,505 Tebrikler! O da benim gibi! 621 01:13:03,588 --> 01:13:05,090 Tebrikler! 622 01:13:05,173 --> 01:13:07,926 Fotoğrafımızı çeker misin? 623 01:13:08,009 --> 01:13:10,762 Teyze, bunu nasıl başardın? 624 01:13:10,845 --> 01:13:13,598 Şimdi nedenini anlıyorum Onun dükkânına çok sık giderdin. 625 01:13:13,681 --> 01:13:16,101 Sana her şeyi sonra anlatacağım tatlım. 626 01:13:19,646 --> 01:13:23,191 Samal, hadi benim pazarıma gidelim. 627 01:13:23,274 --> 01:13:25,693 - Bu gece eve gelecek misin? - Elbette. 628 01:13:25,777 --> 01:13:28,238 - Sana bir şey getireyim mi? - Hiçbir şey, sorun değil. 629 01:13:28,321 --> 01:13:31,074 - Tamam o zaman. - Hoşçakal teyze. 630 01:13:31,157 --> 01:13:33,159 Hangi teyze? Baldız. 631 01:13:40,333 --> 01:13:42,085 Geldiğiniz için teşekkürler. 632 01:13:42,168 --> 01:13:43,837 Teşekkür ederim yemeği koymadım masanın üzerinde. 633 01:13:44,838 --> 01:13:47,257 Dondurma mı yoksa lagman mı (Asya spagetti)? 634 01:13:47,340 --> 01:13:50,343 Dondurmalı biberli döner kebabı. 635 01:13:54,764 --> 01:13:56,307 Evet hanımefendi! 636 01:13:56,391 --> 01:13:58,059 Gidiyoruz.